Пакет соглашений о сотрудничестве между регионами Беларуси и России подписан сегодня на совместной белорусско-российской промышленной выставке в Сочи, передает корреспондент БЕЛТА. В частности, соглашения о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической, культурной и других сферах подписали Республика Коми и Гродненская область, Ивановская область России и Витебская область, Оренбургская и Гомельская области. Соглашения о сотрудничестве в торгово-экономической, социальной сферах и АПК подписаны между правительством Ивановской области и Могилевским облисполкомом. Администрация Псковской области Российской Федерации подписала соглашение о сотрудничестве в экономической, научно-технической, культурной и гуманитарной областях с Брестским и Витебским областными исполнительными комитетами. Правительство Вологодской области РФ и Гродненский облисполком подписали программы развития сотрудничества на 2016-2018 годы в торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах.

Кроме того, Беларусбанк и Росэксимбанк подписали генеральное соглашение о финансировании с пределом задолженности 2 млрд российских рублей. ОАО "БелАЗ" и ООО "Регион 42" подписали соглашение на поставку карьерной техники. Сегодня в Сочи открылся II Форум Беларуси и России, он продолжит свою работу по 18 сентября. В пленарном заседании форума предполагается участие более 350 представителей законодательной и исполнительной ветвей власти Беларуси и России, руководителей крупных предприятий и бизнес-сообществ двух стран.

Источник: Светлана Савко - БЕЛТА

27 сентября 2015 г. в 11.00 в Полоцком городском парке культуры и отдыха состоится праздничное закрытие весенне-летнего сезона.

Приглашаем вас на мероприятия: с 12.00 до 14.00 – концертно-развлекательная программа, с 14.00 до 15.00 – детская конкурсно-игровая программа, конкурс рисунков на асфальте, с 14.00 до 18.00 – игра нового поколения «ЛазерТаг», с 15.00 до 16.00 – спортивные соревнования для детей и взрослых.

           Также с 11.00 до 19.00 вас ждут аттракционы, катание на лошадях, электромобилях, праздничная торговля.

gribnoe 1

19 сентября 2015 г. в Полоцком районе в новом формате пройдет районный грибной чемпионат «Полоцкий Лесун приглашает...».

В настоящее время Полоцк внесен в интерактивную карту городов, которые проводят открытые Дни европейского сотрудничества, что позволяет повысить информативность мероприятия и привлечь туристов не только из Беларуси, но и из европейских стран.

По инициативе Полоцкого районного исполнительного комитета в рамках реализованных в Полоцком районе международных проектов программы трансграничного сотрудничества «Латвия – Литва – Беларусь» Европейского инструмента добрососедства и партнёрства данный праздник включён в перечень мероприятий, приуроченных к проведению открытых Дней европейского сотрудничества, которые проходят в городах всей Европы с 19 по 25 сентября 2015 г.

В этот день в лесах Полотчины в 8.00 начнут сбор грибов около 300 команд по 3 человека в каждой. В их число входят команды сельсоветов, промышленных предприятий, ЖКХ, учреждения медицины, образования и культуры, других государственных учреждений, профсоюзных организаций. В течение 3 часов они должны будут собрать как можно больше съедобных даров леса.

Будет организована работа 11 тематических площадок, на каждую из которых в 12.00 участники проекта должны будут принести дары леса на взвешивание: территории ГУЗ «Полоцкая городская центральная больница», д. Казимирово (бывшего детского оздоровительного лагеря «Чайка»), спортивно-оздоровительного лагеря «Лесная сказка», филиала ГУ «Территориальный центр социального обслуживания Полоцкого района» в г.п. Ветрино, прибрежная территория озера Сёрдово, база отдыха «КУП «Жилищно-коммунальное хозяйство г. Полоцка», Полотовского сельского Совета, ГЛХУ «Полоцкий лесхоз» и другие.

Каждую тематическую площадку посетят Полоцкий Лесун, который согласно поверью следит за порядком в лесу, помогает добрым людям находить ягоды и грибы и выходить из леса. Мифологический герой, сказочный «эколог» из года в год представляет Полоцкий край как экологически чистый, богатый на лесные дары, дружелюбный к гостям.

На площадках будут определены победители по следующим номинациям:

  1. командные соревнования;
  2. личный зачёт;
  3. личный зачёт «Самый большой гриб».

Обязательным условием для участников-победителей праздника является предоставление фотоотчёта «Один день из жизни участника грибного чемпионата», в котором будут отражены яркие и веселые моменты, полученные при сборе «грибных трофеев».

Самые лучшие грибники-победители от каждой площадки  в 14.00 будут приглашены в здание райисполкома (пр. Франциска Скорины, 10, большой зал) на торжественную часть мероприятия для награждения.

Награждать любителей «лесной охоты» будет Полоцкий Лесун и и его свита. В конце торжественного мероприятия хозяин Полоцких лесов почествует всех присутствующих, любителей природы, щедрой корзиной «Дары леса».

Совместный технический секретариат в Республике Беларусь подарит самым активным участникам открытых Дней европейского сотрудничества в городе Полоцке тематические сувениры и гаджеты.

Этот экологический праздник направлен на пропаганду бережного отношения к лесным богатствам, сохранение традиций национального лесопользования, а также на привлечение внимания жителей Полоцкого региона и гостей праздника к живописным и грибным местам Полоцкого района для здорового отдыха в выходные дни.

Общее руководство подготовкой и проведением грибного праздника «Полоцкий Лесун приглашает…» осуществляется сектором спорта и туризма отдела образования, спорта и туризма Полоцкого районного исполнительного комитета.

Субботний день сентября обещает быть для всех присутствующих насыщенным, ярким и веселым, впрочем, как и все праздники, которые проходят в г. Полоцке и Полоцком районе!

Справочно.

Мероприятия, приуроченные к празднованию открытых Дней европейского Сотрудничества в 2015 году – ярмарка ремёсел, инновационные форумы, фестивали песни, уроки танцев, экологические кампании, демонстрация упражнений для здорового образа жизни, тренировки на открытом воздухе, пешие и велосипедные прогулки и др.

Будет также проведен конкурс на самое захватывающее селфи с открытых Дней европейского сотрудничества. Победитель получит ценные призы, а фотографии конкурса будут размещены на сайтe и страницe в Facebook Программы трансграничного сотрудничества «Латвия – Литва – Беларусь».

В рамках Программы трансграничного сотрудничества «Латвия – Литва – Беларусь» Европейского инструмента добрососедства и партнёрства в Полоцком районе реализованы трансграничные проекты – «Белла Двина – путешествуя через границы, открывая культуру, наслаждаясь природой региона Западной Двины/Даугавы» (срок реализации – 2008-2010 гг.); «Усиление возможностей туристического развития в пограничном регионе Латгале-Утена-Витебск» (срок реализации – 2012-2014 гг.); «Улучшение кулинарного сервиса в Латгальском и Витебском регионах, основываясь на концепцию кулинарного наследия» (срок реализации – 2012 – 2014 гг.) и «Музейные ворота» (срок реализации – 2013 – 2015 гг.).

В ходе деятельности международных проектов участие приняло свыше 20 районов Беларуси, Литвы и Латвии.

 

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

В рамках районных праздничных мероприятий «Дожинки – 2015» 19 сентября с 9.00 до 15.00 в жилых микрорайонах г. Полоцка будут проходить широкие сельскохозяйственные ярмарки с выставками-презентациями, выставками-продажами и выставками-дегустациями продукции, участием творческих коллективов:

logo emwdate eng

В рамках проекта «От энергоэффективности к городской мобильности» в Полоцке с 16 по 22 сентября пройдет Европейская неделя мобильности с рядом мероприятий, посвященных развитию велосипедного движения, экологического передвижения.

Так, 17 сентября 2015 г. в Полоцке около 100 школьников приедут в среднюю школу № 6 г. Полоцка на велосипедах. Некоторых из них поддержат родители и друзья, сев за руль двухколесного транспорта.
Организаторами мероприятия подготовлены сюрпризы для юных велосипедистов, а также миниатюрный концерт с элементами классической музыки перед началом учебного дня.

Учащихся школы в этот день ждут мастер-класс «Мобильный город» (обучающие занятия для учащихся 8–11 классов на темы: «Экологические виды транспорта» и «Экологические способы передвижения по городу»); в рамках ежегодной всемирной акции «ClimateAlliance» – внеклассные занятия «Дети в движении» (учащиеся 2 – 4 классов в течение трех недель при помощи ежедневных обучающих заданий будут отмечать, каким способом они приходят/приезжают в школу, как это влияет на экологию, затем подведутся итоги акции, где каждый класс выработает предложения по улучшению экологической ситуации в Полоцке). Хочется отметить, что Полоцк стал первым городом в Беларуси, присоединившимся к данной акции, которая проводится по всей Европе с 2002 года.

18 сентября 2015 г. на базе УО «Полоцкая государственная гимназия им. Франциска Скорины» состоится семинар для молодых лидеров детского Парламента «Как эффективно участвовать в решении городских проблем» (представители городских школьных парламентов Полоцка и Новополоцка, члены Полоцкой организации ОО «Белорусский республиканский союз молодежи» обсудят и определят основные экологические проблемы Полоцка, а также выскажут идеи и предложения по улучшению экологической ситуации и школьной мобильности.

19 и 20 сентября для жителей и гостей г. Полоцка на площади Свободы развернется настоящий велосипедный праздник «Все по велосипедам!».

Первый день этого насыщенного праздника начнется с презентации Плана устойчивой городской мобильности для Полоцка, концепций новых велодорожек, маршрутов общественного транспорта, автодорог. Презентацию проведут специалисты УП «БелНИИПградостроительства» и ОО «Белорусская ассоциация экспертов и сюрвейеров на транспорте» (победители тендера по подготовке текста и технических решений для Плана, имеют значительный опыт исследования проблем мобильности как в Беларуси, так и за рубежом).

После полудня все участники праздника смогут принять участие в велоконкурсах по следующим позициям:

  • снятие/установка велоколеса;
  • удержание равновесия на неподвижном велосипеде;
  • накачивание велоколеса на скорость;
  • мини-гонка с препятствиями (дистанция составляет 20 м).

Для маленьких полочан тоже найдутся развлечения. Для них будут открыты двери детской мастерской, где каждый ребенок сможет смастерить собственный велосипед из картона, цветной бумаги и других материалов.

На праздничной площади специалистами будут проведены мастер-классы по ремонту велосипедов, партнерами – конкурс на самую быструю сборку-разборку велосипеда, также будут работать фотовыставка «Город в движении» и выставка «Транспорт твоего города», пройдет награждение победителей конкурса на самую интересную фотографию с велосипедом. Конкурс проводится с 8 по 16 сентября. В группе проекта «Вконтакте»: https://vk.com/polotskmobility на страницу загружаются фотографии участников конкурса в альбом «Фотоконкурс». По итогам конкурса лучшие фотографии будут использоваться в экспозиции выставки, победители получат призы.

Представители госавтоинспекции проведут лекции по правилам дорожного движения, связанным с велосипедным движением, предложат тесты и раздаточные материалы.

В рамках Европейской недели мобильности 19 сентября 2015 г. в 15.00 на пл. Свободы состоится велокарнавал. В конкурсе на самый причудливый костюм велосипедиста и украшение велосипеда могут участвовать все желающие в интересном карнавальном образе.

Жюри будет оценивать лучший причудливый костюм/украшение велосипеда и самый быстрый чудо-велосипед» (необходимо будет преодолеть полосу препятствий из расставленных конусов на дистанции 150 м).

В конце первого дня для всех любителей экстремального велосипедного спорта на оборудованной препятствиями площадке выступят минские BMX-райдеры. После зрелищных выступлений велосипедисты-экстрималы смогут обучить несложным трюкам всех желающих. Здесь также можно будет протестировать лонгборды и балансборды.

Второй день праздника «Все по велосипедам!» будет также интересным.
В 12.00 будет организовано велориентирование (велоквест); в 13.00 – велоэкскурсия по историческим местам города; в 16.00 – велогонка «Мои ноги – моя скорость» (50 человек, прошедшие интернет-регистрацию в возрасте от 16 лет), будут следовать по маршруту от пл. Свободы, проспекту Ф. Скорины до пересечения с ул. Пушкина.

devushka velosiped

22 сентября Полоцк отметит Всемирный день без автомобиля.
Конференция городов-участников Соглашения мэров станет заключительным аккордом экологической недели в Полоцке. Представители Полоцка Браслава, Чаусов, подписавших Соглашение мэров, представят свой опыт по реализации проектов, посвященных развитию энергетики. В конференции запланировано участие экспертов программы «Демонстрационные проекты – Восточное партнерство», координатора проектов ЕС в области охраны окружающей среды и энергетики Представительства Европейского союза в Беларуси, представителя Департамента по энергоэффективности, координатора Службы поддержки Офиса Соглашения Мэров – Восток, руководство фонда «Интеракция» и МОО «Экопартнерство»

В рамках Европейской недели мобильности пройдут и другие мероприятия, направленные, прежде всего, на популяризацию пользования экологическими средствами транспорта, активного отдыха и здорового образа жизни.

В проекте «Европейская неделя мобильности» участвуют сотни городов, которые стремятся развивать велодорожную инфраструктуру и улучшить работу общественного транспорта, чтобы снизить объем автомобильных выбросов в атмосферу. Полоцк стал первым городом в Беларуси, официально присоединившись к данному проекту (официальные участники проекта: Будапешт, Вена, Лондон, Мадрид, Стокгольм, Москва).

Инициатива «От энергоэффективности к городской мобильности» будет реализовываться до марта 2017 года. Создание долгосрочной стратегии экологического транспортного развития Полоцка с учетом интересов жителей Полоцка: пешеходов и водителей, пассажиров и велосипедистов позволит уменьшить число автомобильных заторов, существенно снизить выбросы вредных веществ в городскую атмосферу, сделать передвижение по городу более комфортным.

Реализуют проект Полоцкий районный исполнительный комитет и фонд «Интеракция». Они же являются организаторами Европейской недели мобильности в Полоцке.

Инициатива стала продолжением проекта технической международной помощи «SURE» - Устойчивое развитие энергетики в городах региона Европейского инструмента добрососедства и партнерства – на пути к Соглашению мэров», благодаря которому в сентябре 2011 года город Полоцк стал первым городом Республики Беларусь, подписавшим декларацию о Соглашении мэров, взяв при этом на себя обязательства по обеспечению снижения на 20% энергопотребления, увеличения использования альтернативных источников энергии на 20%, а также по снижению на 20% выбросов углекислого газа до 2020 года, известной как цель 20-20-20.

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Витебская область укрепит отношения с российскими регионами подписанием трех соглашений в Сочи, сообщили корреспонденту БЕЛТА в комитете экономики Витебского облисполкома. Витебская область 17-18 сентября примет участие во втором Форуме регионов России и Беларуси в Сочи, где запланировано подписание соглашений с российскими партнерами на уровне администраций регионов. В частности, белорусская сторона намерена укрепить взаимодействие с правительствами Ивановской области и Республики Башкортостан, а также администрацией Псковской области в торгово-экономической, научно-технической, культурной и гуманитарной сферах. Кроме того, с указанным соседним российским регионом будет подписан план мероприятий по соглашению на 2015-2016 годы.

В комитете экономики отметили, что данные документы скрепят уже имеющиеся партнерские связи, которые завязались между отдельными предприятиями двух стран. Примером тому во время форума станет подписание контрактов и дилерских соглашений с российскими партнерами Верхнедвинским маслосырзаводом на сумму 100 млн российских рублей, Оршанским льнокомбинатом (6 млн российских рублей) и управляющей компанией холдинга "Белорусская кожевенно-обувная компания "Марко" (2,5 млрд российских рублей). Эти же предприятия, а вместе с ними Глубокский мясокомбинат и СООО "Белвест" представят промышленное производство региона на выставке-ярмарке 14-18 сентября. Кроме того, две крупнейшие компании по производству обуви и ОАО "Монолит" будут участвовать в мероприятии со своими собственными экспозициями. Ответственным за развлекательную составляющую презентации будет УП "Витебскоблгаз", которое направляет на выставку свой самодеятельный коллектив "Милолица".

Источник: БЕЛТА.

Беларусь открыта для диалога с миссией Парламентской ассамблеи Совета Европы и выяснения всех вопросов, заявил сегодня председатель Совета Республики Михаил Мясникович на встрече с предварительной миссией ПАСЕ, передает корреспондент БЕЛТА.

"Мы полностью открыты для диалога, для выяснения всех вопросов и позиций", - отметил Михаил Мясникович после приветствия делегации. Он выразил надежду, что разговор будет носить конструктивный характер. Возглавляет предварительную миссию ПАСЕ Реха Денемеч. Обращаясь к нему, Михаил Мясникович отметил: "Господин Ригони - наш давний знакомый, мы постоянно с ним сотрудничаем. Думаю, что последние доклады, которые он делает, помогут составу миссии окунуться в вопросы современного гражданского общества в Беларуси".

В свою очередь Реха Денемеч выразил признательность председателю Совета Республики за готовность встретиться с делегацией. "Беларусь - уникальная страна в положительном смысле этого слова, в связи с этим мы хотели бы получить от вас больше информации о ней", - сказал он. Предварительная миссия (делегация) ПАСЕ находится в Беларуси с визитом 8-9 сентября. Помимо турецкого депутата, в нее вошли: Андреа Ригони (Италия), Йонас Гуннарссон (Швеция), Андрей Хунко (Германия), представители секретариата ПАСЕ, в том числе Соня Сиртори-Мильнер - руководитель офиса генсека ПАСЕ.

В начале июля Парламентская ассамблея Совета Европы назначила наблюдателей на президентские выборы в Беларуси. Было предварительно решено, что в состав миссии войдут 27 политиков из пяти партий, в том числе их заместители.

В команду наблюдателей вошел нынешний докладчик по Беларуси комитета ПАСЕ по политическим вопросам и демократии Андреа Ригони. Наблюдатели представляют различные страны: Швецию, Швейцарию, Румынию, Италию, Австрию, Испанию, Турцию, Армению, Францию, Германию, Великобританию и другие государства.

Источник: БЕЛТА.

5 сентября 2015 г. в 10.00 на площади Свободы г. Полоцка состоялось торжественная церемония возвращения на Родину исторического Знамени Полоцкого кадетского корпуса.

На мероприятии присутствовали почетные гости – представители Совета Безопасности Республики Беларусь, Палаты Национального собрания Республики Беларусь, Министерства образования Республики Беларусь, Витебского областного исполнительного комитета, правления Международной ассоциации «Кадетское братство», ОО «Белорусский союз суворовцев и кадет», ОО «Белорусский фонд мира», архиепископ Полоцкий и Глубокский.
После торжественного выноса Знамени председатель Полоцкого райисполкома Николай Шевчук принял участие в торжественном ритуале крепления полотнища к древку.

IMG 8236

Затем представители Полоцкой епархии провели чин освящения Знамени Полоцкого кадетского корпуса.

IMG 8239  IMG 8247
  IMG 8250


Кульминационным моментом для всех участников важнейшего события стала церемония передачи исторического Знамени Полоцкого кадетского корпуса исполняющим обязанности Государственного секретаря Совета безопасности Республики Беларуси генералом-майором Станиславом Засем Полоцкому кадетскому училищу.

IMG 8268

В этот день нагрудными знаками и памятными медалями были награждены те, кто приложил немалые усилия для возвращения реликвии в Полоцк.

Так, решением Полоцкого райисполкома за значительный личный вклад в возрождение кадетского движения в г. Полоцке и возвращение Знамени Полоцкого кадетского корпуса на историческую Родину были вручены нагрудные знаки «За заслуги пред Полоцком»:

1) Засю Станиславу Васильевичу, исполняющему обязанности Государственного секретаря Совета Безопасности Республики Беларусь, председателю координационного совета по вопросам деятельности кадетских училищ, специализированных лицеев и Минского суворовского училища;
2) Чаусу Петру Григорьевичу, председателю правления Международной ассоциации «Кадетское братство»;
3) Тарасову Сергею Викторовичу, руководителю группы компаний «Территория» Российской Федерации;
4) Мисько Максиму Владимировичу, первому заместителю председателя ОО «Белорусский союз суворовцев и кадет», председателю ОО «Белорусский фонд мира» (он также награжден Почетной грамотой Полоцкого райисполкома);
5) Балабину Андрею Анатольевичу, соакционеру ЗАО «ПАТИО»;
6) Жевнерович Жанне Евгеньевне, директору ГУО «Полоцкое кадетское училище».

Председатель правления Международной ассоциации «Кадетское братство» вручил две памятные медали «За возвращение Полоцкого знамени I степени» председателю Полоцкого райисполкома Н.Шевчуку,

IMG 8324

исполняющему обязанности Государственного секретаря Совета Безопасности Республики Беларусь С. Засю.

Чернявский Никита, учащийся ГУО «Полоцкое кадетское училище», член Полоцкой организации ОО «Белорусский республиканский союз молодежи», активист, в своем выступлении отметил: «Мы мечтали, чтобы наше Знамя вернулось на историческую Родину. И сегодня оно в Полоцке. Мы – молодое поколение кадетов должны беречь эту реликвию и не допустить, чтобы она когда-либо покинула Полоцк. Это история и жизнь страны!».

Знамя Полоцкого кадетского корпуса уникально, имеет огромную духовную ценность. Фактически это — самое старинное белорусское военное Знамя.

Знамя Полоцкого кадетского корпуса передано Полоцкому кадетскому училищу как правопреемнику и продолжателю традиций Полоцкого Кадетского корпуса и будет временно храниться в Богоявленском соборе до создания в училище домовой церкви.

Материал и фото Власенко Валентины

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Переход к русской версии

Lead project partner – Interakcia Foundation (Minsk)
Project partner – Polotsk District Executive Committee
Period of realization – March 2014 – March 2017
Place of realization – Polotsk
Budget – ? 334 000, European Union contribution – ? 299 500 (90%); Non-State Actors and Local Authorities in Development Programme (NSA&LA)

The goal of the project is to provide a strategy to improve the transportation system of the city of Polotsk. Mutually developed by the local authorities, experts, public associations, media, entrepreneurs, and just active urbanites, this blueprint will allow 85 thousand Polotsk residents to move around the city with more comfort and safety.

"Participatory approach in the project is realized largely through the Public Working Group. Members of Polotsk non-government organizations, entrepreneurs, mass media, and just active citizens work together in the Group. They discuss a wide range of issues, for instance, how to make certain parts of Polotsk more accessible through public transport, or whether it is necessary to introduce parking fees. Most importantly, however, the Group can deliver suggestions to the local authorities and experts," – Anton Radniankou, Project Manager, Interakcia Foundation

In 2004, Polotsk had 158 cars per 1000 citizens. Now, more than 300 cars are registered per 1000 citizens (this figure is comparable to the situation in Minsk). That is, for 6 years the number of cars in Polotsk has doubled. At the same time, the number of public buses has fallen by 1/3 since 2004.

These trends undermine the city's ecology, public safety (more cars – more accidents), and economic development. Traffic jams and purely working public transportation cause time losses and psychological damage to urbanites and tourists.

The Sustainable Urban Mobility Plan should become a blueprint that will empower the authorities and residents to create an efficient transportation system for Polotsk that will reflect public needs. The mobility Plan will also touch upon the issue of commuting between Polotsk and Novopolotsk, where a major Belarusian oil refinery is situated. The two cities, in fact, form one urban area.

The project goes in line with the Sustainable Energy Action Plan that aims to reduce CO2 emissions in Polotsk by 20% by 2020. The Plan was approved in 2012, after Polotsk became the first Belarusian city to join the Covenant of Mayors. The Covenant of Mayors unites more than 6000 European cities that want to be more ecological and improve the quality of life of their citizens.

SIGNIFICANT RESUTLS (UP TO THE MOMENT)

In April 2014, the Working Group that supervises the development of the Mobility Plan was formed. The Group comprises the local authorities as well as officials from the Polotsk municipal agencies.

• In July 2014, the Public Working Group on urban mobility issues conducted its first meeting.

The Group today includes representatives of several public associations and businesses: Komitety Obschestvennogo Territorialnogo Samoupravleniya (lit.: Territorial Committees on Public Self-Governance), online assocition of Polotsk and Novopolotsk cycling amateurs Velo NovoPolotsk, radio station Evropa Plus Polotsk, bicycle shop Drive, bicycle rental shop Velo-Garazh, Polotsk District Center For Children and Youth. The Group is open to all relevant organizations and just active Polotsk residents willing to and knowing how to turn Polotsk into a better place to live in and move around.

• In September 2014, on a competitive basis, two expert organizations that are now working on a text and technical solutions for the Mobility Plan were chosen.

They are the Institute of Urban and Regional Planning (BelNIIPgradostroitelsva) and the Belarusian Association of Transport Experts and Surveyors. The two organizations possess significant experience in researching mobility issues and devising new transportation solutions in Belarus and abroad.

• In February 2015, the participants of the Working and Public Working Groups visited the German city of Dresden to learn how the local authorities have been improving the city's transportation system as well as how NGOs and Dresden dwellers participate in decision making regarding the city's transportation problems. Dresden was chosen as the destination for the educational visit since the city had just recently adopted its own mobility plan.

ACTIVITIES FOR 2015

• Throughout the year, the Institute of Urban and Regional Planning and the Belarusian Association of Transport Experts and Surveyors will be conducting a set of studies on the current mobility situation in Polotsk, including such issues as passenger flows, car accidents, use of public transport.

The resutls of the studies will inform so-called scenarios for the transportation development of the city: for instance, one of them may presuppose the preservation of the current system of roads and public transportation, while another scenario may lead to the development of alternative modes of moving around Polotsk, such as bicycle lanes.

The scenarios will be deliberated by the experts, authorities and of course the members of the Public Working Group to ensure that a scenario to be chosen for Polotsk will represent the citizens' real interests and needs. The chosen scenarion will become a basis for specific meausers to deal with the transportation problems. These measures will comprise the Sustainable Urban Mobility Plan for Polotsk.

• During September 16-22, 2015, the European Mobility Week will take place in Polotsk. Thanks to this event, Polotsk residents will get a chance to see how other European cities are developing public transportation. Also, they will learn more about ecological and economic efficiency of urban cycling. Moreover, for Polotsk car drivers a car free day will be organized. Workshops on contemporary approaches to urban mobility will be also conducted within the European Mobility Week.

• Thanks to the project, the city of Polotsk will receive its first bicycle lane. Polotsk residents themselves will choose a route for this lane. They will be able to submit their ideas to a special competition that is going to take place in spring 2016 (the construction of the lane will be launched at the same time).

PROJECT GOALS

• Overall objective: To empower citizens and non-state actors (NSA) and support the local authorities (LA) and other relevant stakeholders in the City of Polotsk in the context of defining, implementing and evaluating a Sustainable Urban Mobility Plan (SUMP).

• To strengthen capacities and support LA, NSA and other stakeholders in their ongoing activities aimed at sustainable urban mobility planning in Polotsk.

• To increase the role of citizens and NSA in making, implementing and evaluating common decisions that relate to sustainable urban mobility planning in Polotsk.

CONTACTS

Anton Radniankou, Project Manager (Interakcia Foundation), +375 17 334 24 76; +375 25 924 42 13 (mob.); This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Stas Gorelik, PR Manager (Interakcia Foundation); +375 17 334 24 76; +375 29 706 73 11 (mob.); This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

DOWNLOAD THE PRESENTATION OF THE PROJECT

Переход к русской версии

Lead project partner – Polotsk District Executive Committee
Project partner – Interakcia Foundation (Minsk)
Period of realization – fall 2015 – winter 2019
Place of realization – Polotsk
Budget – ? 1 630 521, European Union contribution – ? 1 304 417 (90%); Supporting the Eastern Partnership cities in the implementation of Sustainable Energy Action Plans (SEAPs) under the Covenant of Mayors

The project aims to modernize the municipal lighting system of Polotsk in an energy efficient way and therefore to encourage other Belarusian cities to implement similar energy efficient improvements. In the course of the project, 900 modern lamps will be installed in 16 central streets in Polotsk. This should enable 800 tones decrease in the CO2 emissions Polotsk spews annually. Moreover, thanks to the initiative will provide Polotsk with the Public Lighting Development Strategy, which will become a framework for further modernization of municipal lighting system.

"In 2011, Polotsk was the first Belarusian city that joined the Covenant of Mayors and therefore became one of more than 6000 European cities that are aiming to reduce CO2 emissions through cutting energy consumption and by switching to alternative energy resources. Energy efficient city lighting perfectly comports with these principles. This large-scale project should also give Polotsk residents' stimuli to save electricity. Moreover, dozens of Belarusian cities will learn about the project and its results. Therefore, Polotsk will make a significant contribution to the process of sustainable development of Belarus," noted Sergei Leichenko, Deputy Chairman

The Covenant of Mayors is the mainstream European movement involving local and regional authorities, voluntarily committing to reduce CO2 emissions by 20% (or more) by 2020 through green economy and higher standards of life. (There are 9 other Belarusian signatories of the Covenant of Mayors: Braslav, Ivye, Kobrin, Molodechno, Novogrudok, Oshmyany, Pukhovichi, Rogachev and Chausy.)

To realize this aim a new signatory of the Covenant of Mayors must prepare its own Sustainable Energy Action Plan. Polotsk finalized such plan in 2012 thanks to the project SURE, which was also funded by the European Union.

The Polotsk Sustainable Energy Action Plan includes measures to increase energy efficiency of municipal buildings and enterprises, to generate more renewable energy, to widen urban green zones, to streamline the municipal public transportation.

The PubLiCity project should also enable Polotsk to live up to the commitment it made by in accordance with the Covenant of Mayors principles.

The PubLiCity project has the following demensions:

Modernization of the municipal lighting system:

• An initial assessment of the municipal lighting system will concern around 40 city streets, while its results will serve as a basis for measures to improve the lighting system.
• 900 solid-state (SSL) lights (LED, OLED or PLED) will be installed in 16 city streets.
• 200 new light poles will be installed in the city streets.
• The work of the municipal lighting system in 63% of the whole city's territory will be optimized thanks to new 56 automatic light control boxes with GPS administration hardware.
• The project will also improve the decorative lighting of Polotsk and therefore make it a more comfortable and attractive city: 44 Polotsk buildings and monuments will lighted by new LED lamps.

Such improvements should enable Polotsk to reduce energy consumption by 1643 MWh and reach CO2 reduce of 754 tones, compared to the respective levels of 2010. Exact results of the project will be determined during the second (post-project) energy audit.

Preparation of the Public Lighting Development Strategy until 2030:

• This strategy will contain energy efficient measures to improve lighting in 40 Polotsk streets, the conception of decorative lighting for the entire city of Polotsk, as well as a financial strategy for these and other activities pertaining to municipal lighting.

• Specialists from the European Union will participate in the preparation of the strategy, namely experts from the Lighting Urban Community International (LUCI). This is a unique international network bringing together cities and lighting professionals engaged in using light as a major tool for sustainable urban, social and economic development. Among LUCI participants: Gothenburg Municipality, Eindhoven Municipality, Lyon Municipality, and the Dutch company Philips. Thanks to the project, Polotsk will also join the LUCI.

• Polotsk residents, Polotsk public associations and entrepreneurs will also have an opportunity to improve and amend the strategy for development of municipal lighting. They will be able to provide their visions of the city's lighting system at special public debates.

• Furthermore, in the course of the project, two public opinion polls on Polotsk residents' satisfaction with the lighting in the city will conducted.

Dissemination of project results in Belarus

• Overall results of the project will be summarized and then outlined in a case study. More than 500 copies of this case study and practical recommendation on how to streamline municipal lighting systems will be disseminated to Belarusian municipalities.

• 40 specialists from various Belarusian municipalities and municipal services agencies will participate in a study visit to Polotsk.

• Polotsk will host a special forum for Belarusian signatories of the Covenant of Mayors and those cities that are on their way to join the initiative.

More than 50 participants will come to the forum, including representatives of Belarusian environmental NGOs. Polotsk municipality will present its achievements in the implementation of the Polotsk Sustainable Energy Action Plan and in the application of energy efficient approaches to municipal lighting.

Furthermore, at the forum, the city of Polotsk will demonstrate its other sustainable development strategies: the Sustainable Urban Mobility Plan in Polotsk and the Polotsk Local Environmental Action Plan, which also has a program to entice "green" investment.

By supporting "green" initiatives and changing everyday habits, urbanites can determine the level of energy their city consumes. Therefore, the project will introduce Local Energy Days in Polotsk, festivals about energy efficiency in modern cities.

Local Energy Days will feature exhibitions, conferences, study visits and flash mobs about energy saving both at home and in the workplace. These events will be organized for Polotsk residents, representatives of Belarusian municipalities, entrepreneurs, and environmental NGOs. Moreover, a Polotsk TV channel will launch a reality show on energy saving at home.

In addition to Local Energy Days, Polotsk will also host its own festival of light.

PROJECT PARTNERS

• Polotsk District Executive Committee
• Local Foundation for Promotion of International Dialogue and Cooperation Interakcia

The Polotsk Sustainable Energy Group will be coordinating the realization of the project. The Group already has members representing the municipality and the city communal services agencies. In the course of the project, it should expand by attracting representatives of the Vitebsk region authority and representatives of state organizations dealing with energy efficiency issues.

PROJECT GOALS

• To help Polotsk to reach its Covenant of Mayors targets by enabling it to implement its Sustainable Energy Action Plan (abbrevations) activities on public lighting.

• To contribute to popularization of Covenant of Mayors and replication of Sustainable Energy Action Plan experience in Belarus and Eastern Partnership.

Realization of these goals entails:

• Modernization of municipal lighting system in Polotsk.
• Decrease in CO2 emissions in the city.
• Promotion of the Covenant of Mayors principles (especially those ones pertaining to municipal lighting) in Belarus.

CONTACTS

Marina Borisova (Interakcia Foundation), Project Communication and Visibility Manager (Interakcia Foundation), +375 17 237 48 40, +375 29 873 35 82 (mob.), This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Anastasia Adamovich, Head of the Polotsk Sustainable energy Group, +375 215 42 14 96, +375 29 597 15 66 (mob.), This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

DOWNLOAD THE DESCRIPTION OF THE PROJECT