5923141b5ae5e39c3b1699ad2ee98cecБеларусь готова поделиться с зарубежными партнерами своим опытом государственного строительства, наработками в сфере госслужбы и в построении эффективной социальной политики. Об этом заявил в беседе с корреспондентом БЕЛТА заместитель главы Администрации Президента Беларуси Игорь Бузовский на площадке международной конференции "Роль государственной службы в реализации Целей устойчивого развития", которая 20 ноября проходит в Минске.

"В Беларуси, безусловно, тщательно изучают лучшие зарубежные наработки, современные кадровые технологии и меры по развитию государственной службы, но мы гордимся сегодня собственными достижениями в государственном строительстве и в области госслужбы. И Беларусь готова ими делиться, - подчеркнул Игорь Бузовский. - Хочу заметить, что Республика Беларусь на сегодняшний день имеет колоссальный опыт и исторически сложившуюся устойчивую форму организации эффективной деятельности госслужащих в деле государственного строительства.

На мой взгляд, в работе нынешней конференции делегатам нужно не просто выслушать, получить информацию, привезенную из дальнего зарубежья. Необходимо также (и об этом говорилось на открытии форума) организовать действенный обмен опытом, который будет полезен широкому кругу стран. Беларуси есть здесь что сказать и предложить". Государственные служащие в Беларуси - это высокообразованные профессионально подготовленные работники. Заместитель главы Администрации Президента Беларуси акцентировал внимание на том, что в госстроительстве активно участвуют женщины, которые составляют почти половину руководителей государственных организаций.

На системной основе проводится своевременное омоложение управленческих кадров, а подавляющее большинство государственных служащих находятся в самом трудоспособном возрасте - от 30 до 49 лет. "Таким образом, современная государственная служба Беларуси - это эффективная, компактная и своевременно модернизируемая структура. При этом в последние годы за счет снижения численности государственного аппарата повышена слаженность и четкость его работы", - сказал заместитель главы Администрации Президента.

Игорь Бузовский также особо отметил, что сегодня одной из ключевых аксиом при формировании кадрового потенциала государственной службы в Беларуси должна быть оценка будущего специалиста с точки зрения его морально-деловых и профессиональных качеств. "Именно в такой последовательности. На сегодняшний день роль морально-деловых, личностных качеств человека, считаю, должна быть одним из приоритетов стратегии отбора государственных служащих и формирования государственного аппарата. Если мы возведем это в ранг одного из основных постулатов, то, несомненно, изменятся подходы и в борьбе с коррупцией, и в искоренении иждивенчества, потребительского отношения к работе и государству в целом", - сказал он.

По словам Игоря Бузовского, при обсуждении в международном формате вопросов и проблем, касающихся государственной службы, нельзя не учитывать очень важный фактор: зачастую те стандарты и подходы, которые являются общепринятыми в одном государстве, отнюдь не могут считаться нормой для другого."В мире не существует универсальных рецептов для всех. Экспертный анализ и вдумчивый подход ко всем аспектам государственного функционирования и строительства должны быть положены в основу не только дискуссий, различных встреч и форумов, но и практических действий, а также работы представителей госсектора", - добавил заместитель главы Администрации Президента Беларуси.

В центре внимания делегатов конференции в Минске находились Цели устойчивого развития, включающие в себя 17 основных вызовов современности. Однако, по мнению Игоря Бузовского, часть из озвученных представителями ПРООН направлений и проблем не являются актуальными ни для Беларуси, ни для ряда других государств. "Когда речь идет о ликвидации нищеты, голода, уменьшении неравенства и иных негативных явлений, то у многих белорусов это может вызвать некоторое недоумение. Ведь мы уже давно преодолели все эти этапы, и соответствующие лекции для нас сейчас не столь актуальны. Беларусь готова совместно с другими участниками мирового сообщества прорабатывать подходы к решению других вызовов современности, которые не вошли в те 17 Целей устойчивого развития", - подчеркнул заместитель главы Администрации Президента Беларуси.

Фото: СБ.

Ежемесячный республиканский правовой прием Федерация профсоюзов Беларуси начала проводить в марте текущего года. Если весной местом проведения профсоюзных правовых приемных стали районные, городские объединения профсоюзов, то с октября консультации проводятся и на предприятиях. Каждый последний четверг месяца любой желающий как в крупном городе, так и в небольшом райцентре может получить ответы по вопросам, связанным с защитой трудовых и социально-экономических прав и интересов. Бесплатные консультации проводят 103 правовых инспектора Федерации профсоюзов Беларуси.

Например, благодаря профсоюзному приему с помощью правовой инспекции труда ФПБ удалось добиться установления мер материального стимулирования по контрактам 150 работникам в сфере образования.

Возможно и у вас, уважаемые читатели, есть вопросы к профсоюзным юристам. По уже сложившейся традиции задать их можно в последний четверг месяца, 26 ноября, в ходе очередного профсоюзного правового приема. Место и время профсоюзного приема можно узнать 23 по 25 ноября по телефону:

Витебское областное объединение профсоюзов:

Супрунчук Светлана Руслановна (8-0212) 37-36-12

UNDP logo 011112Зелёнковский сельский исполнительный комитет и Экиманский сельский исполнительный комитет стали победителями проекта ЕС/ПРООН «Содействие развитию на местном уровне в Республике Беларусь».
Справочно.

Конкурс проводился в рамках проекта международной технической помощи при содействии Министерства экономики Республики Беларусь и финансируется Европейским Союзоми Программой развития ООН.

Из 722 заявок отобрано 87 лучших инициатив, в том числе 16 – из Витебской области.

Полоцкие местные инициативы «Укрепление потенциала совместных инициатив в сельской местности Полоцкого региона через внедрение уникальных методик оздоровительного сна на пчелиных ульях как эффективного средства релаксации и профилактического лечения граждан и инновационного туристического продукта» и «Стимулирование развития внутреннего и международного туризма в д. Экимань Полоцкого района посредством сохранения, продвижения культурного, природного и исторического наследия уникальных сельских территорий и позиционирования современного потенциала как эффективного инструмента перспективного устойчивого развития местности» получат проектную организационную и финансовую поддержку.

Основная идея проекта на территории Зелёнковского сельского Совета – внедрить комплекс мер по объединению усилий местных органов власти, общественных организаций, бизнес-представительств и местных жителей в эффективном использовании природных ресурсов как уникального средства релаксации и профилактического оздоровления граждан и инновационного туристического продукта в качестве эффективной экономической составляющей и базы для устойчивого развития сельских территорий д. Булавки Полоцкого района.

Цель инициативы Экиманского сельского исполнительного комитета – разработать и внедрить основу разноплановой многоступенчатой стратегии по выявлению, модернизации и обновлению уникальных объектов истории, культуры и природы деревни Экимань Полоцкого района и созданию конкурентоспособного туристического продукта как способ расширения возможностей сельских территорий и формирования основ для их устойчивого развития в различных сферах жизнедеятельности общества.
Реализация инициатив в Полоцком районе начнётся в начале
2016 года, продолжительность проектов – 6 месяцев.

1325777409 quit smokingЕжегодно каждый третий четверг ноября в Республике Беларусь проводится день некурения, привлекая тем самым внимание жителей к опасностям для здоровья, связанным с употреблением табака. В 2015 году в этот день серьезное внимание уделено профилактике онкологических заболеваний, возникших по причине курения.

19 ноября 2015 г. в Полоцке пройдет ряд мероприятий, посвященных Международному дню отказа от курения.

С 9 часов утра самые многолюдные улицы и остановки, медпункты и места для курения крупных организаций города на 4 часа превратятся в антиникотиновые тематические площадки. Их посетит живая Поучающая Сигарета, которая будет обращаться к жителям с просьбой отказаться от курения: «Эй, гражданин, поменяй никотин на витамин», «Курение – это ЯД!», прочтет стихотворения на данную тематику, проведет беседы о последствиях, причинах возникновения онкологических заболеваний.

В 13.00 на территории Полоцкой центральной городской поликлиники состоится яркий танцевальный флешмоб с участием более 30 представителей ГУЗ «Полоцкая центральная городская больница», Полоцкого ГРОЧС, Полоцкого районного комитета ОО «БРСМ», первичной организации ОО «БРСМ» Полоцкого государственного аграрно-экономического колледжа. Финальным аккордом массовой акции станет демонстрация букв девиза: «Мы свободны от курения!».

С 13.00 до 14.00 в данном медицинском учреждении будет работать «прямая горячая линия».

В крупном торгово-развлекательном центре «Манеж» состоится тематическая акция, в ходе которой будут проводиться общественные информационно-образовательные занятия, раздаваться печатная продукция, оформлены выставки и информационные стенды и многое др. Организаторами акции против курения выступят кабинет здорового образа жизни ГУЗ «Полоцкая центральная городская больница» и Полоцкая районная организация Белорусского Общества Красного Креста.

В Полоцком государственном лесном колледже в рамках единого дня информирования члены совета молодых специалистов ГУЗ «Полоцкая центральная городская больница» проведут тематический час «Вред курения. Профилактика онкологических заболеваний».

Во время проведения всех мероприятий представителями ГУЗ «Полоцкая центральная городская больница» будут раздаваться памятки и буклеты о вреде курения.

Проведение данных мероприятий, направленных на формирование здорового образа жизни населения, необходима для общества –статистика Всемирной организации здравоохранения касательно проблемы курения внушительна: во всем мире 90% всех случаев смертей от рака легких, 75% смертей от хронического бронхита, а также 25% случаев смертей от ишемической болезни сердца в той или иной мере вызваны курением человека. Курение является причиной 25 – 30% всех злокачественных опухолей.

Первый пункт рекомендаций по профилактике рака программы Европейского Союза «Европа против рака» гласит: «Не курите! Курение является главной причиной преждевременной смерти. Откажитесь от курения и сделайте это как можно скорее! Если вам не удается бросить курить, то не курите в присутствии некурящих!»

Отказ от курения даже в среднем и старшем возрасте дает положительный результат: снижается риск возникновения опухолей (от 5 до 15%), а также инфарктов и инсультов.

Необходимо знать, что в Республике Беларусь действует ряд нормативно-правовых актов, определяющих места, в которых курение запрещено. Так недавно Белорусская железная дорога ввела ограничение на курение в общественных местах. Курение на территории вокзала отныне запрещено, кроме специально отведённых для этого мест.

Такие места оборудованы на 19 белорусских вокзалах, среди которых и железнодорожный вокзал г.Полоцка. В случае нарушения запрета, граждан могут привлечь к административной ответственности. Размер штрафа – от 2 до 4 базовых величин (от Br360 до Br720 тысяч).

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Парк автомобилей станции скорой и неотложной медицинской помощи ГУЗ «Полоцкая центральная городская больница» пополнился тремя машинами.

skorayaДва автомобиля скорой помощи на базе ГАЗели переданы на Ветринский пост и подстанцию скорой и неотложной медицинской помощи, автомобиль на базе Мерседес-Спринтер – на станцию скорой и неотложной помощи ГУЗ «Полоцкая центральная городская больница».

Как отмечает заведующий станцией скорой и неотложной медицинской помощи Евгений Валерьевич Подоляко: «Новые ГАЗели – полноприводные, что обеспечивает им повышенную проходимость, позволяет эксплуатироваться в сельской местности на бездорожье и при неблагоприятных погодных условиях. Обновление нашего автомобильного парка, конечно же, улучшит доступность, качество догоспитальной и лечебной помощи жителям г. Полоцка и Полоцкого района».

Автомобили на базе ГАЗели приобретены за счет местного бюджета (800 млн. бел. рублей) с привлечением собственных средств учреждения (77 млн. бел.руб), на базе Мерседес-Спринтер – подарен в рамках гуманитарной помощи немецкими друзьями города-побратима Фридрихсхафена.

До этого жителей Полотчины обслуживало 11 автомобилей «скорой помощи»: 5 – УАЗ-3962, 5 – Фольксфаген-Крафтер, 1 – реанимобиль на базе Рено-Мастер.

Важно отметить, что автотранспорт полоцкой службы скорой медицинской помощи оборудован датчиками системы спутникового мониторирования для определения местонахождения бригады, оперативный отдел и выездные бригады оснащены новейшими средствами связи. Имеется современное оборудование: аппараты ЭКГ с возможностью дистанционной передачи данных, дефибрилляторы, аппараты искусственной вентиляции легких и оксигенотерапии, аппараты ингаляционного наркоза, электроотсасыватели, термоконтейнеры, комплекты иммобилизирующих шин, мягкие и складные носилки и др. Все это позволяет оказывать необходимую медицинскую помощь пациентам на догоспитальном этапе.

В настоящее время для оказания первой скорой и неотложной помощи на Полотчине в режиме круглосуточной работы и повышенной готовности работает 10 бригад. В штате данного подведомственного больнице учреждения числится более 150 медицинских работников.

Согласно минимальных социальных стандартов по медицинскому обслуживанию населения г. Полоцка и Полоцкого района обеспеченность бригадами скорой медицинской помощи составляет 111% (норматив обеспеченности из расчета 1 бригада на 12000 жителей).
За 10 месяцев 2015 года обслужено 27019 вызовов.

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Адрес: 211424, Витебская область, Азинский сельсовет,
д. Азино, ул. Октябрьская, д. 3

 e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Председатель: Бирюков Сергей Викторович, т. 74-11-70

Управляющий делами:  Дмитриева Ольга Валерьевна, т. 74-10-25

График приема депутатов Азинского сельсовета

Депутаты Азинского сельсовета

Полоцкие пограничники предотвратили попытку нарушения белорусско-латвийской границы в Верхнедвинском районе, сообщили БЕЛТА в Полоцком пограничном отряде. Утром 16 ноября пограничный наряд зафиксировал в пограничной зоне движение трех автомобилей, которые вызвали подозрение. Легковые Ford Focus и Mitsubishi Lancer, а также микроавтобус Volkswagen (все автомобили зарегистрированы в России) были задержаны пограничниками. Автомобилями управляли гражданин Кыргызстана и двое россиян, в транспортных средствах находились 11 граждан Вьетнама. С задержанными проводится разбирательство. Им грозит привлечение к административной ответственности за нарушение законодательства о Государственной границе Республики Беларусь.

Победители и лауреаты шестого ежегодного конкурса "Лучшая агроэкоусадьба Витебской области" названы сегодня на торжественном мероприятии в облисполкоме, передает корреспондент БЕЛТА. На звание лучших в пяти номинациях претендовали 15 агроусадеб. Причем как никогда много оказалось новичков сферы, у которых был особый стимул к участию - заявить о себе и попробовать завоевать приз в номинации "Лучший старт". В итоге компетентное жюри присудило награду хозяину усадьбы "Простоквашино" в Оршанском районе.

В номинации "Сохранение белорусских традиций" победила усадьба "Хата пад клёнамі" в Поставском районе. Как пояснил ее хозяин, сам он рос в деревне, поэтому гостевой дом построен с соблюдением традиций предков. А хозяева угощают туристов домашним сыром и творогом, приготовленным в печи, и другими блюдами из экологически чистых продуктов, частично - со своего подворья. "Здоровый образ жизни" активнее всех популяризирует в усадьбе "Николаевский посад" в Ушачском районе Николай Подрез. Кроме бани, спортивной площадки и места для готовки на углях он предлагает оборудованный кемпинг, где туристы могут остановиться в своих палатках.

У хозяйки усадьбы "Лука" в Полоцком районе Елены Прудняченок за 7 лет работы появились постоянные клиенты из Беларуси, России, Латвии, которые любят отдыхать по несколько дней семьями с детьми и ценят особый душевный прием хозяйки. Поэтому она признана победителем в номинации "Гостеприимство". Усадьба с названием "Звон-гора", созданная в экопоселении в Витебском районе, названа лучшей в номинации "Экоусадьба года". Ее хозяин Владислав Мишурный принимает гостей в своем родовом поместье, подкупая национальным колоритом, сельской романтикой и экологически чистыми продуктами. И в целом, как отметила заместитель начальника управления спорта и туризма облисполкома Дарья Мацкевич, большинство владельцев усадеб региона сделали в своей работе акцент на сохранении аутентичности.

Они создают музеи народного творчества, проводят этнофестивали и праздники, организуют пешие, конные, велотуры и предлагают экскурсии по историческим местам. Всего в регионе зарегистрировано 603 агроусадьбы. Лидеры по их количеству - Браславский, Поставский, Миорский, Глубокский, Полоцкий и Россонский районы. В 2014 году агроусадьбы области посетили более 32,3 тыс. туристов, в том числе 4,7 тыс. иностранцев из 29 государств. Преимущественно за спокойным сельским отдыхом и новыми впечатлениями приезжают россияне. По словам заместителя председателя облисполкома Владимира Терентьева, в этом году завершается реализация Программы инновационного и инвестиционного развития Витебской области на 2011-2015 годы, которая включает подпрограмму "Пятьсот".

Одна из задач подпрограммы - создание в регионе 100 субъектов агроэкотуризма. За 4 года и 9 месяцев на Придвинской земле начали деятельность 283 усадьбы. Также с 2006 года в области успешно реализуется программа участия ОАО "Белагропромбанк" в развитии агроэкотуризма. Конкурс организуется и проводится Витебским облисполкомом совместно с ОАО "Белагропромбанк" и Белорусским общественным объединением "Отдых в деревне" при поддержке спонсоров.

В течение последних десяти лет Учреждение "Спортклуб ФПБ" – лидер по вкладу ведомственных физкультурно-спортивных организаций в достижения белорусских спортсменов на международной арене. Так, по данным Министерства спорта и туризма за 9 месяцев этого года Спортивный клуб Федерации профсоюзов Беларуси занимает первую строчку с отрывом в полторы тысячи очков (СК ФПБ – 5100 очков, БФСО "ДИНАМО" – 3600 очков).

Каждый третий спортсмен, зачисленный в национальные команды Республики Беларусь по видам спорта, – воспитанник профсоюзной школы. Ежегодно школы готовят около 500 юных спортсменов, которых передают в учреждения высшего звена.

На подготовку молодых и перспективных спортсменов сегодня нацелены 124 учреждения физической культуры и спорта, в том числе 115 спортивных школ профсоюзов. Профсоюзный спорт представлен 7 спортивными клубами (Учреждение "Спортклуб ФПБ", 5 областных и Минский объединенный спортклубы).

Справочно: Спортсмены, которых взрастили профсоюзные школы, сегодня известны во всем мире. Среди них теннисисты Виктория Азаренко и Максим Мирный, некогда выходцы спортивной школы профсоюзов. Гимнастки Марина Гончарова, Александра Наркевич, Ксения Санкович и Алина Тумилович прославили нашу страну далеко за ее пределами: на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне принесли Беларуси серебро. Минскую команду "Буревестник" когда-то представлял трехкратный олимпийский чемпион по вольной борьбе Александр Медведь, а "Спартак" — двукратный олимпийский чемпион по плаванию Сергей Копляков. На весь мир прославились гребцы Андрей Богданович и Роман Петрушенко, удачно выступившие на Олимпиаде в Пекине, байдарочницы Надежда Попок, Ольга Худенко и Марина Полторан принесли Беларуси медали на Олимпиаде в Лондоне. На чемпионате мира в Анталье впервые в истории спорта суверенной Беларуси команда по стрельбе из лука заняла 2-е место. Причем серебряными призерами в составе сборной страны стали представительницы профсоюзного спорта – Анна Марусова, Екатерина Тимофеева и Елена Толкач.

Миссия учебно-спортивных учреждений профсоюзов перекликается с важнейшей государственной задачей по развитию детско-юношеского спорта и подготовки спортивного резерва в национальные, сборные команды Республики Беларусь. Сегодня 60 спортивных школ учреждены первичными профсоюзными организациями, 55 – Федерацией профсоюзов Беларуси. В них занимается 47 тысяч детей и подростков, что составляет 30% от общего числа учащихся спортивных школ всех ведомств. В настоящее время в спортивных школах трудятся более 2 тысяч тренеров-преподавателей.

Спортивные школы профсоюзов развивают 55 видов спорта, из них 37 включены в программу олимпийских игр. Наиболее массовыми являются: футбол, легкая атлетика, гребля на байдарках и каноэ и виды борьбы.

"Профсоюзы Беларуси всегда являлись и остаются одной из движущих сил развития спорта и физической культуры на белорусской земле. И во времена СССР, и сегодня огромен их вклад как в осуществление спортивно-массовой работы среди всех слоев населения, так и в выполнение задачи развития спорта высших достижений, включая подготовку для него достойного перспективного резерва, ¬– отмечает первый вице-президент Национального олимпийского комитета Максим Рыженков. ¬– Целая сеть детских спортивных учреждений, современная и развитая спортивная инфраструктура, квалифицированный и высокопрофессиональный состав специалистов, любящие спорт трудовые коллективы, собранные в едином кулаке, – все это мощнейший ресурс по пропаганде здорового образа жизни и продвижению имиджа Беларуси на международной арене. От всей души благодарим тренеров, спортивных специалистов и всех руководящих работников Федерации профсоюзов Беларуси за этот колоссальный труд".

Для поддержки перспективных детей и подростков ФПБ с 2006 года учредила 26 именных стипендий учащимися спортивных школ профсоюзов. С целью поддержки спорта высоких достижений из числа перспективных спортсменов, ведущих подготовку к XXXI летним Олимпийским Играм 2016 года, Федерацией профсоюзов Беларуси создана "Олимпийская команда ФПБ", в состав которой в 2014 году входили 23 спортсмена, а в этом году численный состав Олимпийской команды ФПБ расширен до 31 спортсмена. Среди них Мария Мамошук (вольная борьба), Эльвира Герман (легкая атлетика), Камилла Бобр (гребля на байдарках и каноэ), Артем Козырь (гребля на байдарках и каноэ), Надежда Лепешко (гребля на байдарках и каноэ), Елена Омелюсик (велоспорт) и другие.

Беларусь совершила прорыв в эволюции гендерных отношений. Об этом сегодня на заседании Национального совета по гендерной политике при Совете Министров заявила министр труда и социальной защиты Марианна Щеткина, передает корреспондент БЕЛТА.

"Обеспечение гендерного равенства и улучшение положения женщин провозглашены одной из важнейших целей развития современного общества в ХХI веке. Равенство подразумевает, что в идеале каждый человек должен иметь равные возможности для максимальной реализации своего потенциала и различия в общественном положении мужчин и женщин должны быть сведены до минимально возможного уровня, - отметила председатель Национального совета по гендерной политике.

- Чтобы достичь этой цели, каждая страна избирает свой путь с учетом уровня социального и экономического развития. Беларусью за последние годы совершен значительный прорыв в эволюции гендерных отношений. Это стало возможным благодаря планированию мер гендерной политики, последовательной реализации национальных планов действий по обеспечению гендерного равенства". Завершается реализация четвертого программного документа - на 2011-2015 годы. В его основу были положены рекомендации Комитета ООН по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. "Мы существенно продвинулись в решении вопросов равных прав и возможностей как внутри страны, так и на мировой арене, - считает Марианна Щеткина.

- Беларусь входит в число 16 стран, где индекс человеческого развития женщин равен или превосходит аналогичный показатель среди мужчин. По индексу гендерного неравенства наша республика занимает 28-е место среди 187 стран мира". Выполнены практически все мероприятия Национального плана действий по обеспечению гендерного равенства на пятилетие. Но важен не столько факт их выполнения, сколько долгосрочный эффект, позитивное влияние на изменение восприятия обществом вопросов равенства, подчеркнула Марианна Щеткина. Она поблагодарила за активность членов Национального совета по гендерной политике, за плодотворное сотрудничество - Белстат,Министерство здравоохранения, Министерство внутренних дел, Национальный центр законодательства и правовых исследований, неправительственные объединения. Ресурсная поддержка международных организаций (ЮНИСЕФ, ЮНФПА) позволила реализовать ряд значимых проектов и исследований.

Обеспечение условий для полноправного участия женщин и мужчин во всех сферах жизнедеятельности - центральный раздел национального плана. Это, прежде всего, развитие "вертикали" механизма реализации гендерной политики. Если раньше на местном уровне вопросами гендерной политики занимались специалисты органов по труду, занятости и соцзащите, то теперь во всех регионах страны эффективно функционируют экспертные рабочие группы. Совместными усилиями разработана Концепция обеспечения гендерного равенства. Ее основная цель - измерение прогресса в этой сфере через систему гендерно-чувствительных показателей и индикаторов. Необходимо продумать механизм ее утверждения, считает Марианна Щеткина. Заседание Национального совета по гендерной политике проходит в форме семинара на тему "Реализация гендерной политики в Республике Беларусь". В нем участвуют члены Постоянной комиссии Совета Республики по образованию, науке, культуре и социальному развитию, депутаты Палаты представителей.