Polotsk Regional Executive Committee

      С мая по октябрь 2017 года каждую субботу с 10.00 до 14.00 стартует творческий проект «Полоцк – город ремесленный».

      Чтобы полностью осознать важность развития народных ремёсел необходимо вести пропаганду в целях популяризации среди населения.  Для этого и разработан проект «Полоцк – город мастеров». Это проект соберет вместе всех участников  любительских формирований  и мастеров-ремесленников Полотчины, которые являются важнейшими хранителями традиций.

 В городе Полоцке всегда жили ремесленники и мелкие торговцы. Здесь они производили и продавали  свою продукцию. Создавая этот проект, мастера продолжают традиции прошлого. Теперь у хранителей  традиций появится оборудованная площадка  для торговли у памятного знака букве «ў»  на  аллее по проспекту Ф. Скорины.

       6 мая 2017 г. проект откроет выставка-продажа под названием «Ремёсла нашего города» (изделия ДПИ и народного творчества).

       На площадке букве «ў» будут размещены торговые ряды, где каждый сможет увидеть неповторимые работы мастеров рукоделия, произведения искусства от умельцев  нашего региона. Это прекрасная возможность полюбоваться на оригинальные работы местных мастеров, а заодно и  купить понравившиеся авторские работы, сувениры. 

      На площадке в течение всего мероприятия будут проходить мастер-классы, где каждый желающий сможет поучаствовать в обучении рукоделию, послушать выступление народных музыкальных и  фольклорных коллективов.                                         

Девиз проекта:  ОРГАНИЗОВАТЬ, ЗАВЛЕЧЬ,  УДИВИТЬ  И   ВДОХНОВИТЬ!

     19 апреля в Витебском областном исполнительном комитете состоялось награждение победителей Основного Конкурса местных инициатив в Полоцком районе в рамках проекта ЕС-ПРООН "Содействие развитию на местном уровне в Республике Беларусь"  http://ld-inbelarus.by/  :
1. Учебно-спортивное учреждение "Полоцкая специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва" - местная инициатива "Пять шагов твоего спасения"
2. Гомельский сельский исполнительный комитет - местная инициатива "Развитие автомобильного туризма в Полоцком районе"
3. Боровухский сельский исполнительный комитет - местная инициатива "Окраины древнего Полоцка с птичьего полета"
4. Полотовский сельский исполнительный комитет - местная инициатива "Создание инновационной модели культурно-образовательного учреждения в Полоцком районе"
5. Общественное объединение регионального социально-экономического развития "Интеграция инициатив" - местная инициатива "Развитие туризма "наследия" и туризма "впечатлений" в Полоцком районе"
      Начало реализации инициатив - с мая 2017 г., продолжительность - 6 месяцев; источник финансирования - средства международной технической помощи.

При государственном учреждении культуры «Полоцкий районный  Центр ремесел и национальных культур»  уже с 2000 года работает  клуб любителей лоскутного шитья «РОШВА».

 В 2006 года клубу присвоено почетное звание «народный». И это не удивительно! Выставки, конкурсы, мастер-классы, различные проекты – чего только нет в творческом  списке мастериц.  А несколько самых знаменитых идей, воплощенных полочанками, такие как Международный проект «Полоцкий Оберег», проекты «Острова» и «Лявониха», «Венок Содружества», «Грани» рассказали  всему миру о дружном коллективе белорусских мастериц, создающих свои лоскутные  шедевры в древнем городе Полоцке.

Каждый проект основан на знаниях, исторических фактах, оригинальных творческих идеях. Всем известно, что историю и славу города создают люди. Многим знаменитым жителям города поставлены памятники в камне и бронзе, кто-то увековечен  в названиях улиц и школ, в стихах и песнях, а мастерицы клуба решили  рассказать о своих земляках  через цветные лоскутки, старание и умелые руки.

Проект «Посвящение» не стал случайностью в плеяде творческих работ мастеров клуба «РОШВА». Рукодельницы, которые живут  Полоцке, прониклись его историей, легендами, талантами и характерами людей  разных эпох, прославлявших и прославляющих Полоцк.

Каждый мастер клуба и любой желающий имеет возможность создать мини-панно, посвященное тем людям, кто оставил след в истории Полоцка, кто своим трудом и талантом менял окружающий мир, делая его лучше.

Квилты, сшитые в честь полочан, должны заполнить полотна проекта, который представляет собой три картины (размер каждой приблизительно 2мх1,5м).  Фон  полотен – река Двина и узнаваемые на её берегах улицы города. На этом фоне расположены символические  свитки и стихи, посвященные Полоцку. На свитках уже успели  закрепить миниатюры-посвящения Иоанну Зодчему, Евфросинии Полоцкой, Якову Полочанину, Франциску Скорине, Симеону Полоцкому, Татьяне Мариненко, Юрию Таричу, Нинель Счастной, Николаю Ильницкому, Владимиру Орлову, Науму Гальперовичу и многим, многим другим…

«Во имя любви делаются добрые дела. В каждой миниатюре мастерицы постарались отразить характер, интересы, образ жизни выдающейся личности, применить предметы, связанные с трудовой деятельностью. Например, Ольге Кундалевич, которая долгие годы работала крутильщицей на ОАО «Полоцк-Стекловолокно», является лауреатом Государственной премии СССР,  посвящена миниатюра с использованием стекловолоконных нитей», – подчеркивает руководитель и идейный вдохновитель клуба «РОШВА» Нина Ярмух.

В настоящее время уже создано – 20 лоскутных миниатюр (размер 20х27).

Проект не завершён, он продолжает пополняться лоскутными жизненными панно.

Проект «Посвящение» будет представлен многочисленным гостям и жителям города Полоцка в рамках празднования Дня белорусской письменности, 1155 - летия города Полоцка и 500 - летия белорусского книгопечатания на ярмарке ремёсел «ГОРОД МАСТЕРОВ». Планируется экспонирование рукодельного шедевра «Посвящение» под открытым небом в праздничные дни.

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Внимание!

          19 мая 2017 года в 10.00 по адресу: Витебская обл., г. Полоцк, ул. Толстого, 6 состоится открытый аукцион на предоставление права на заготовку и (или) закупку диких животных, не относящихся к объектам охоты и рыболовства (длиннопалого (узкопалого) рака) на территории озера Усомля расположенного 14 км. на юго-запад от г. Полоцка у деревни Усомля сроком на 5 (пять) лет.

Продавец – Полоцкий районный исполнительный комитет (тел. 42 32 21).

 Проводит аукцион  - УККПгП «Центр поддержки предпринимательства» 

 (тел. 420925, 421277).

Порядок проведения аукциона определяется в соответствии с Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 2 июня 2006 г. № 699 «Об утверждении Правил добычи, заготовки и (или) закупки диких животных, не относящихся к объектам охоты и рыболовства».

 Согласно заключению по запасу животных, не относящихся к объектам рыболовства в оз. Усомля, выданному 14.03.2017 г. за № 28-07/1326 Государственным научно-производственным объединением  «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам», предельно допустимая квота вылова длиннопалого рака из оз. Усомля может составлять 1950 кг. Общая биомасса обновляемой части популяции будет равна 4,3тонны.

       Начальная цена предмета аукциона установлена в сумме 460 (четыреста шестьдесят) белорусских рублей.

       Задаток на участие в аукционе составляет 230 (двести тридцать) белорусских рублей (50% от начальной цены предмета аукциона).Сумма задатка перечисляетсяна р/с № 3641323001155 Полоцкого райисполкома в филиале № 216 в г. Полоцке АСБ «Беларусбанк»,  код 648 (УНП 300990814), код платежа 4005.

       Аукцион проводится путем пошагового увеличения цены предмета аукциона - 15%.

   К участию в аукционе допускаются юридические лица и индивидуальные предприниматели.

       Для участия в аукционе необходимо предоставить пакет документов, предусмотренный законодательством и заявление на участие в аукционе. Документы принимаются: г. Полоцк, ул. Пушкина, 1, УККПгП «Центр поддержки предпринимательства» по 16.05.2017 года до 16.00 в рабочие дни. Тел.420925,421277.

Документы на участие в аукционе принимаются по адресу: Витебская обл., г. Полоцк, ул. Пушкина,1, УККПгП «Центр поддержки предпринимательства»  по 16 мая 2017 года в рабочие дни с 8.00 до 16.00 с перерывом на обед с 13.00 до 14.00. 

Победителем аукциона будет признано лицо, предложившее наибольшую цену.  Лицам, не выигравшим торги, задаток возвращается  в течение 5 рабочих дней путем безналичного перечисления со дня проведения аукциона. В случае если аукцион признан несостоявшимся в силу того, что,  заявление на участие в нем подано одним участником, предмет аукциона продается этому участнику при его согласии по начальной цене, увеличенной на 5 процентов.Победитель аукциона либо единственный участник несостоявшегося аукциона обязан подписать протокол аукциона, в течение 5 рабочих днейсо дня утверждения в установленном порядке протокола о результатах аукциона либо после признания аукциона несостоявшимся обязан  внести плату за предмет аукциона за минусом внесенного задатка, а также возместить затраты на организацию и проведение аукциона, в том числе расходы, связанные с изготовлением и предоставлением документации, необходимой для его проведения.

Организатор аукциона вправе отказаться от его проведения в любое время, но не позднее, чем за 3 дня до даты его проведения.

Внимание аукцион!

22 мая 2017 года в 12.00 в г. Полоцке, пр. Франциска Скорины 10 (корпус №2, зал заседаний Полоцкого райисполкома) состоится открытый аукцион по продаже земельного участка в частную собственность. Организатор аукциона  - УККПгП «Центр поддержки предпринимательства» (тел. 420925, 421277). Продавец - Экиманский сельский исполнительный комитет (тел.77 98 10).

Для участия в аукционе необходимо предоставить пакет  документов, предусмотренный законодательством и заявление на участие в аукционе.        Документы принимаются: г. Полоцк, ул. Пушкина, 1, УККПгП «Центр поддержки предпринимательства» по 19.05.2017 года до 16.00.Тел.420925,421277.Победителем аукциона будет признано лицо, предложившее наибольшую цену. Первый шаг-5%.Лицам, не выигравшим торги, задаток возвращается. 

Условия продажи победителю либо единственному участнику несостоявшегося аукциона: 

1.Внести плату за земельный участок (часть платы в случае предоставления рассрочки ее внесения) в течение 10 рабочих дней со дня утверждения в установленном порядке протокола о результатах аукциона либо после признания аукциона несостоявшимся; 

2. Возместить затраты на организацию и проведение аукциона, в том числе расходы, связанные с изготовлением и предоставлением документации, необходимой для его проведения, в течение 10 рабочих дней; 

3.Возместить затраты по разработке градостроительного паспорта, государственной регистрации, формированию земельного участка в течение 10 рабочих дней со дня утверждения в установленном порядке протокола о результатах аукциона; 

4. После совершения победителем аукциона либо единственным участником несостоявшегося аукциона вышеуказанных действий, предоставить Экиманскому  сельскому исполнительному комитету копии платежных документов; 

5. Обратиться за государственной регистрацией прав на земельный участок в течение двух месяцев со дня утверждения в установленном порядке протокола аукциона  либо признания аукциона несостоявшимся; 

6. Получить в установленном порядке разрешение на проведение проектно-изыскательских работ и разработать проект на строительство жилого дома в срок, не превышающий шести месяцев со дня государственной регистрации прав на земельный участок; 

7. В течение одного года со дня утверждения в установленном порядке проектной документации на строительство жилого дома приступить к занятию земельного участка в соответствии с целями и условиями его предоставления (строительство жилого дома); 

8. Осуществить строительство объекта в сроки, определенные Указом Президента Республики Беларусь от 07.02.2006г № 87 «О некоторых мерах по сокращению не   завершенных строительством незаконсервированных жилых домов, дач». 

Сумма задатка по лоту перечисляется продавцу на р/с 3604000000197 Экиманского сельского исполнительного комитета в филиале № 216 в г. Полоцке АСБ   «Беларусбанк»,  код 648 (УНП 300076187), код платежа 04901.

Пасха – главное священное событие года для христиан, праздник, символизирующий радость жизни и нравственное обновление; призывающий заботиться о родных и близких, быть сострадательными и милосердными; позволяющий соизмерить мысли и поступки с высокими христианскими ценностями.

В пасхальные дни, с 14 по 16 апреля, в Полоцке молодежный актив города и района совместно с отделом идеологической работы, культуры и по делам молодежи, представителями комиссии по делам несовершеннолетних Полоцкого райисполкома проведут необычный благотворительный рейд, в ходе которого посетят молодые семьи, нуждающиеся в помощи и поддержке, и поздравят их с праздником, вручив свежий и ароматный кулич.

Куличи испекли для благих целей предприятия Полоцка. Начало рейда состоится сегодня в 15.00. Будут охвачены все микрорайоны города, молодые добровольцы посетят более полусотни семей.

Кроме того, на Полотчине пройдет ряд мероприятий, посвященных светлому празднику: выставка «Пасхальный кулич» с мастер-классами по росписи яиц и пасхальных пряников, праздничные пасхальные мероприятия «Пасхальные встречи-2017» с выставкой детских работ «Пасхальная радость», районный детский пасхальный праздник и другие.

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Полоцк – город со славными традициями, основатель многочисленных фестивалей и праздников, которые проводятся на протяжении многих лет и вызывают огромный интерес как у соотечественников, так и зарубежных гостей.

В этом году Полоцк будет проводить День белорусской письменности, 500-летие белорусского книгопечатания и праздновать 1155-летие, подтверждать звание молодежной столицы.

Уже сегодня на Полотчине создана книга «Полоцк - молодежная столица», в которой собрана вся информация о молодежных мероприятиях 2017 года; реализуется ряд имиджевых и «брендовых», стартаповских проектов.

Среди них, отметим, и яркий открытый молодёжный конкурс-шоу «Наши песни родному краю», который в начале апреля собрал в стенах Полоцкого районного Центра культуры многочисленную талантливую молодёжь из 7 регионов Витебской области (Орши, Дубровно, Городка, Глубокого, Лепельского района, и, конечно же, Полоцка и Новополоцка), чтобы представить на суд жюри и зрителей не только вокальное мастерство, но и свои авторские произведения.

Важно отметить, что победители конкурса получат право принимать участие в мероприятиях, посвященным известным юбилейным датам, а также районных праздниках. Их авторские произведения будут использованы на различных творческих площадках.

Всего было подано 17 заявок для участия в номинации «солист-вокалист» и 4 заявки – в номинации «вокальный ансамбль».

В конкурсе принимали участие только молодые исполнители в возрасте от 16 до 31 года. Некоторые из них не имеют музыкального образования, но проявили удивительные творческие способности.

Конкурс проводился по двум номинациям: «Вокальный ансамбль» и «Солист-вокалист». Тема – любовь к Родине.

Победителями стали – вокальное трио народной студии эстрадного мастерства «Тандем» ГУК «Полоцкий районный Центр культуры» (рук. Наталья Дёмина), Винскович Владислав (Дворец культуры ОАО «Нафтан» г. Новополоцк, рук. Андрей Митрошкин), Боровик Екатерина (ГУК «Оршанский городской Центр культуры «Победа», рук. Яков Посудневский).

Лучшие произведения участников молодежного конкурса вошли в репертуарный сборник «Лучшие произведения самодеятельных авторов Витебщины» и CD-диск с 23 треками «Наши песни родному краю», которые станут подарками в дни сентябрьских юбилейных торжеств.

В рамках конкурса также проводилась акция «АРТ-пространство» (экспозиция творчества региональных самодеятельных авторов – выставка дипломов, наград, книг, сборников, компакт-дисков и т.д.), в которой приняли участие 12 композиторов и поэтов Витебщины. У самодеятельных композиторов также была возможность «побороться» за звание «Лучшее авторское произведение», «Лучшая аранжировка» и «Творческое молодое поколение». Диплом получил и самый талантливый молодой автор.

Конкурс направлен, прежде всего, на выявление и поддержку талантливой молодёжи, привлечение её к творческой деятельности, развитие и популяризацию белорусского песенного творчества эстрадного направления, повышение уровня исполнительского мастерства и сценической культуры молодых исполнителей. Это уникальный конкурс, который дает возможность познакомиться с авторскими произведениями не только полоцкий авторов, но и всей Витебской области.

Организаторы – Полоцкий райисполком и ГУК «Полоцкий районный Центр культуры». Что характерно, директором центра является представитель молодежи Наталья Карпенко. Отметим, что она – автор слов гимна «Полоцк – молодежная столица Республики Беларусь 2017».
Всего в 2017 году разработано более 50 молодежных проектов.

Молодежь Полоцка с уверенностью смотрит в будущее, у нее много планов и идей, реализация которых надолго оставит приятные воспоминания и впечатления о жизни Полоцка, богатой традициями и людьми, их трудом, талантом и творчеством.

Приглашаем всех на яркие и незабываемые мероприятия.

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Дополнительная информация по конкурсу

Способности участников и песни оценивало профессиональное жюри:
1. Главный дирижёр ГУ «Витебский областной методический центр народного творчества» - Слинькова Антонина Павловна
2. Ведущий методист по любительским объединениям Витебского областного методического центра народного творчества - Струнченко Андрей Андреевич
3. Преподаватель Полоцкого колледжа Витебского государственного университета им.П.М.Машерова - Шибуняева Татьяна Игоревна
4. Директор радиостанции «Европа+ Полоцк» - Петровский Юрий Викторович
5. Артист, музыкант, шоумен, организатор известных
фестивалей «Рок-Кола» и «Хали-Хало» - Анищенко Сергей Иванович
6. Директор частного торгового унитарного предприятия
«Интелл-экт» - Моор Александр Андреевич

Посадка дерева символизирует семейные традиции, надежность и вечность, обновление жизни, процветание и связь поколений; ознаменовывает любое новое начинание. Туя, в свою очередь, считается деревом жизни.

В рамках мероприятий «Полоцк – молодежная столица» и Недели леса с 4 по 6 апреля в Полоцке будет реализован молодежный проект «Посади свое дерево!».

Более пятисот вечнозеленых тысячелетних, западных туй, которые для проекта в свой 80-летний юбилей предоставил ГЛХУ «Полоцкий лесхоз», будут высажены молодежью на территориях предприятий, организаций, учреждений г. Полоцка.

Проект состоит из акций:

1) «В Полоцке учусь и этим горжусь...»
Участники – выпускники учреждений среднего, среднего специального и профессионально-технического образования.

Школьники примут участие в посадке и облагораживании территории школьного двора, т.о. оставив память о себе и почетно передав эстафету первоклассникам, а учащиеся – в преддверии государственных экзаменов после трудовой практики поклянутся свято соблюдать и хранить традиции своего учебного заведения и быть верными своей профессии.

2) «В Полоцке служу и этим горжусь...»
Участники – демобилизованные военнослужащие высадят аллею Почета с именными бирками вместе с воинами следующего призыва, которые и будут продолжать ухаживать за высаженными деревьями. Так, ребята оставят след в Полоцке и сохранят память о службе.

3) «В Полоцке тружусь и этим горжусь...»

Участники – молодые специалисты организаций, предприятий и учреждений Полоцка (ГУК «Полоцкий городской Дворец культуры», УП «Полоцкводоканал», ОАО «Гостиничный комплекс «Славянский», ГУЗ «Полоцкая центральная городская больница», ОАО «Полоцкий молочный комбинат», филиалы «Автобусный парк № 2 г. Полоцка» ОАО «Витебскоблавтотранс» и ГП «Кондитерская фабрика «Витьба» в г.Полоцке).
Поработать на свежем воздухе выразило желание рекордное количество участников.

Организаторами молодежного проекта выступили отдел идеологической работы культуры и по делам молодежи Полоцкого райисполкома и ГЛХУ «Полоцкий лесхоз».

4 апреля также пройдет высадка аллеи из 80 туй на территории средней школы № 15 г. Полоцка в честь 80-летия со дня образования Полоцкого лесхоза. При школе действует школьное лесничество «Раніца», участниками праздничной акции станут юные лесоводы.

Во всех лесничествах в эти дни проведут мастер-классы по правильной высадке деревьев.

Главная цель мероприятия – привлечь внимание молодежи Полотчины к решению задач сохранения леса как национального богатства. Проект призван способствовать формированию бережного отношения к природе, воспитать чувство долга и патриотического отношения к Полоцку, позволяет объединить интересы молодежного актива.

Полоцк – молодежная столица и молодежь умеет прославлять город своими делами... Ведь трудолюбие, сила духа, желание созидать, творить прекрасное – отличительные ее черты.

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Полоцк – настоящий бесценный бриллиант Беларуси, отец городов белорусских, колыбель государственности, центр духовности и культуры, социально ориентированный город, который не стоит на месте и динамично развивается, не утрачивая особой ауры, сохраняя свою уникальность.

В стремлении сделать свой город еще красивее и лучше полочане – Марина Шеф, юрисконсульт КУП «ЖКХ г.Полоцка» и руководитель рок-группы «INDRA» на базе Полоцкого городского дворца культуры, и Павел Сафронов, специалист по идеологической работе ГК «Славянский», прошли кастинг и стали полноправными участниками второго сезона шоу «Город» – республиканского проекта по совершенствованию городов.

Полоцкие инициаторы предложили два оригинальных проекта –«Move like Jagger» (недельный праздник уличного искусства с совмещением живой рок-музыки и спорта) и «Молодёжь за духовное возрождение. Не словам, а делом!» (восстановление храма).

Концепция проекта уличного искусства основана на эксклюзивных запланированных и спонтанных концертных мероприятиях у значимых мест города Полоцка c заключительным ярким масштабным фестивалем. В течение семи дней в городе будут проходить мастер-классыи тренировки по фитнесу, пилатесу и другим видам спорта, показательные выступления спортсменов, представители фитнес-студий, танцевальные коллективы, кулинарные мастер-классы по правильному питанию. Кроме того, искушенных зрителей рок-праздника со спортивным вкусом ждут многочисленные сюрпризы.

Проект «Молодёжь за духовное возрождение. Не словам, а делом!» направлен, прежде всего, на привлечение внимания молодежи, общественности к вопросам волонтерской и благотворительной деятельности, знакомство с принципами христианской культуры Беларуси. Запланированы благотворительные марафоны, молодежные субботники, эко-фестиваль и многое другое. Полоцк же духовная столица, да еще и молодежная!

В процессе отборочных туров, как подчеркивают организаторы шоу, возможны изменения и дополнения в проектах участников.

Отметим, что на суд жюри было представлено более 200 проектов в возрасте от 11 до 69 лет из разных уголков страны. Кастинг прошли только 20.
Уже на этой неделе в Минске Марина и Павел встретились с соперниками. Пожелаем удачи нашим смельчакам, которым предстоит выдержать многочисленные испытания.

Кстати, испытания держатся до последнего в секрете!

Каждый из участников независимо от результатов испытаний пройдет обучение, узнает о возможностях саморазвития, познакомится с самыми успешными городскими проектами Беларуси.

В программе обучения:
- работа над собственным проектом;
- организация мероприятий;
- поиск финансирования и работа с местными ресурсами;
- урбанистика и архитектура;
- креативные индустрии и возможности.

Участники уникального проекта, который охватил всю Беларусь, вновь окажутся под прицелами телекамер и получат шанс реализовать свои самые смелые идеи по благоустройству города, в котором живут. Наиболее интересные проекты получат финансирование на реализацию своих задумок. В гран-при шоу объявлена образовательная поездка в Бразилию. Объяснимо, среди членов жюри – первый секретарь, атташе по культуре посольства Бразилии Данило Коста.

Пресс-служба Полоцкого райисполкома

Протокол о намерениях между Полоцким районом и районной администрацией г. Згеж Республики Польша подписаны в г. Витебске заместителем председателя Полоцкого райисполкома Александром Колодынским, старостой польского города Богданом Яротой и вице-старостой Кшиштофом Козанецким.

Тем самым они подтвердили готовность развивать установленные отношения для осуществления взаимовыгодного сотрудничества в промышленности, предпринимательской деятельности, торговле, транспорте, сельском хозяйстве, науке, образовании, туризме, спорте, культуре и других сферах деятельности. Также стороны выразили намерения развивать сотрудничество по созданию и внедрению инвестиционных и инновационных проектов.

Город Згеж занял 31 позицию в списке городов и районов из 12 стран, с которыми Полоцк и Полоцкий район уже установили побратимские, дружеские и партнерские отношения. С 2008 года Ярославский повет и г. Гданьск среди городов-партнеров г. Полоцка.

Бесспорно, подписание протокола станет новым импульсом для развития белорусско-польских отношений.

Згеж является одним из старейших и развивающихся городов в Лодзинском воеводстве, образовательным, культурным и туристическим центром Польши. Население – более 50 000 человек

Пресс-служба Полоцкого райисполкома